HINDI

तुम यहाँ धरती पे लकीरें खींचते हो,
हम वहां अपने लिए नए आसमान ढूँढ़ते हैं,
तुम बनाते जाते हो पिंजरे पे पिंजरा,
हम अपने पंखों में नयी उड़ान ढूँढ़ते हैं।

HINGLISH

Tum Yahan Dharti Pe Lakeerein Kheench te Ho,
Hum Wahan Apne Liye Naye Aasmaan Dhoodte Hain,
Tum Banate Jate Ho Pinjre Pe Pinjra,
Hum Apne Pankhon Mien Nayi Udaan Dhoodte Hain.

URDU

آپ زمین پر لکیریں کھینچتے ہیں ،
ہمیں اپنے لئے نئے آسمان ملتے ہیں ،
آپ پنجرے پر پنجرا بناتے رہتے ہیں ،
ہمیں اپنے پروں میں ایک نئی پرواز ملتی ہے۔

ENGLISH

You draw lines here on the earth,
We find new skies there for ourselves,
You keep making cage on cage,
We find a new flight in our wings.