HINDI

तेरे ख्याल से खुद को छुपा के देखा है,
दिल-ओ-नजर को रुला-रुला के देखा है,
तू नहीं तो कुछ भी नहीं है तेरी कसम,
मैंने कुछ पल तुझे भुला के देखा है।

HINGLISH

Tere Khayal Se Khud Ko Chhupa Ke Dekha Hai,
Dil-o-Najar Ko Rula-Rula Ke Dekha Hai,
Tu Nahi To Kuchh Bhi Nahi Hai Teri Kasam,
Maine Kuchh Pal Tujhe Bhula Ke Dekha Hai.

URDU

میں نے آپ کو اپنے آپ کو احتیاط سے چھپا کر دیکھا ہے ،
دِل-نذر کو رُولا-رُولا دیکھا ہے ،
اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں تو ، آپ کا وعدہ کچھ بھی نہیں ہے ،
میں آپ کو چند لمحوں کے لئے بھول گیا ہوں۔

ENGLISH

I have seen you hiding yourself carefully,
Have seen my heart and eyes with tears
If you don’t, nothing is your promise,
I have forgotten you for a few moments.