HINDI

नजर-नजर में उतरना कमाल होता है,
नफ़स-नफ़स में बिखरना कमाल होता है,
बुलंदियों पे पहुंचना कोई कमाल नहीं,
बुलंदियों पे ठेहराना कमाल होता है।

HINGLISH

Najar-Najar Mein Utarna Kamaal Hota Hai,
Nafas-Nafas Mein Bikharna Kamaal Hota Hai,
Bulandiyon Pe Pahuchna Koi Kamaal Nahi,
Bulandiyon Pe Thhehrana Kamaal Hota Hai.

URDU

دیکھنے میں حیرت ہے ،
نفس نفس میں بکھرنا حیرت انگیز ہے ،
عروج کو پہنچنا حیرت کی بات نہیں ہے ،
اونچائی پر ذخیرہ اندوزی حیرت انگیز ہے۔

ENGLISH

It is wonderful to get in sight,
Shattering in Nafs-Nafs is awesome,
It is not amazing to reach the highs,
The hoarding at highs is amazing.